Description
Waiting for myself est la rencontre entre deux cultures, occidentale et orientale, deux générations, avant et après 2000, autour du regard. Regarder ensemble un espace et choisir « le » point de vue pour prendre une photo, la photo. L’envie aussi d’entrer dans la photo et d’insérer un corps dans un paysage abandonné mais en même temps en reconstruction. Le mélange des matières : brutes comme la pierre, la brique et vivant comme le corps humain.
Réussir à rendre une photo en mouvement est aussi un des enjeux de ce regard partagé. Enfin, comprendre un espace en mouvance, c’est s’ancrer dans une société, une culture et trouver sa place. Cette rencontre derrière l’objectif c’est le partage d’une rencontre en dehors d’une pensée binaire, mais vers l’ouverture d’une “pensée autre” sans convention ni stéréotype.
La question du temps, de l’attente, du changement est un point récurrent dans la recherche de Lisbeth Bardin. Ce sont des actions. C’est sa première entrée dans les arts visuels en partenariat avec Grandee Dorji. C’est la découverte d’un espace du passé, en mouvance vers un futur qui est à l’origine de la transformation de son processus de création et de son entrée dans le monde de la performance.
•
Waiting for myself is the meeting between two cultures, western and eastern, two generations before and after 2000 around the look. Look together at a space and choose “the” point of view to take a photo, the photo. One also wants to go into the photo and insert a body into an abandoned landscape, but at the same time under reconstruction. The mixture of materials: raw like stone, brick and living like the human body.
Successfully rendering a moving photo is also one of the challenges of this shared vision. Finally, to understand a space in movement, it is to anchor in a society, a culture and find its place. This meeting behind the objective is the sharing of an encounter outside of a binary thought, but towards the opening of an “other thought” without convention or stereotype.
The question of time, waiting, change is a recurring point in Lisbeth Bardin’s research. These are actions. This is their first entry into the visual arts in partnership with Grandee Dorji. It is the discovery of a space from the past, moving towards a future which is at the origin of the transformation of their creative process and their entry into performance.
•
“Waiting for myself”是两个文明，也是两代人观点的交融。如何在一个空间里共同选择拍摄视角？把身体置于重建的废墟中，从而进入镜头。混合的建材：未经加工的石块、成型的砖头、运动中的身体。
将动态的身体融入静态的图像也是两位艺术家合作的挑战之一。要了解一个改造中的空间，就要深入它所处的社会和文化，并最终找到自己的位置。这个交融背后的实质是寻求另一种超越二元思维的、无偏见，无约束的思考方式。
时间、期待、变化，是Lisbeth Bardin用舞蹈行动来反复讨论的哲学课题。该系列也是她第一次将自己的舞蹈作品通过和古天长的合作，转化为了一个以纯视觉呈现的作品。这是一次在废弃空间中迈向新世界的时间旅行，也是其在表演艺术世界创作过程中的一次转码。
